Mentions légales
Création et propriété du site internet
Nathalie Guiffault
Avenue de la Rochelle 32
1008 Prilly
nathalie.guiffault@lavoiedesarbres.ch
Hébergement
Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Genève – Suisse
Téléphone : +41(0) 820 35 44
Conditions d’utilisation
Ce site, accessible par l’url lavoiedesarbres.ch , est exploité dans le respect de la législation suisse. L’utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées. Celles-ci pourront être modifiées à tout moment et sans préavis par Nathalie Guiffault.
Nathalie Guiffault ne saurait être tenue pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.
Responsabilités
Les informations contenues sur le site lavoiedesarbres.ch sont aussi précises que possibles et le site est mis à jour régulièrement. Il peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible.
Tout contenu téléchargé sur le site lavoiedesarbres.ch est sous la seule responsabilité de l’utilisateur. En conséquence, Nathalie Guiffault ne saurait être tenue responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.
Les photos sont non contractuelles.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de Nathalie Guiffault.
Protection des données et droit d’accès
Mise en conformité avec la Loi sur la protection des données (entrée en vigueur le 1er septembre 2023)
Toutes les données à caractère personnel seront considérées comme confidentielles. Les informations nécessaires à la gestion de la commande feront l’objet d’un traitement informatique et peuvent être communiquées à des entreprises associées dans le cadre de la gestion de la commande.
Les internautes disposent d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui les concernent personnellement. Ce droit peut être exercé par email auprès de Nathalie Guiffault à l’adresse nathalie.guiffault@lavoiedesarbres.ch.
Utilisation des données personnelles
Nathalie Guiffault collecte et traite les données personnelles que vous fournissez vous-même ou qui sont générées par l’utilisation de la boutique en ligne ou dans le cadre d’un autre contact avec elle.
Données personnelles récoltées
- Nom et prénom (pour la boutique en ligne et pour votre inscription à la newsletter)
- Adresse (adresse de livraison et de facturation)
- Numéro(s) de téléphone
- Adresse(s) e-mail (pour la boutique en ligne et pour votre inscription à la newsletter)
Informations relatives aux commandes et aux paiements
- Informations relatives aux cartes de crédit et au compte
- Informations relatives au panier d’achats (y compris la date de commande, l’heure de commande, le type, la quantité et la valeur des marchandises commandées, le panier d’achats, tout panier d’achats annulé, l’historique des commandes)
- Informations relatives au paiement (moyen de paiement utilisé, intermédiaire de transaction comme Stripe ou une banque, date de facturation, comportement de paiement, informations relatives aux éventuelles procédures de relance et de recouvrement)
Responsable du traitement des données
Nathalie Guiffault est responsable du traitement des données collectées dans le cadre de la vente d’activités, de prestations ou de produits.
Que deviennent vos données ?
Vos données ne seront jamais transmises à des tiers à des fins commerciales.
Vos données sont conservées dans le module d’e.commerce Woocommerce à des fins de statistiques internes et de comptabilité. Elles ne seront jamais utilisées pour vous signaler un nouveau service ou un nouveau produit.
Cookies
Pour des besoins de statistiques et d’affichage, le présent site utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers textes stockés sur votre disque dur afin d’enregistrer des données techniques sur votre navigation. Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelles sans l’acceptation de cookies.
Plus d’information sur notre Politique de cookies
Conditions générales de vente
Préambule
La Voie des Arbres est une entreprise proposant des produits ou services d’accompagnement en et par la nature, en collectif ou en individuel.
Ces produits ou services s’inscrivent dans une démarche de promotion de la santé et n’ont aucune visée médicale, thérapeutique ou éducative. Ils ne remplacent ni un traitement ni un suivi médical.
Les présentes Conditions générales de vente ont pour objet de régir l’ensemble des droits et obligations des parties dans le cadre de toutes opérations conclues avec le site lavoiedesarbres.ch.
Le site lavoiedesarbres.ch est la propriété exclusive de Nathalie Guiffault.
En souscrivant à tout produit ou service présenté par le site lavoiedesarbres.ch, le client déclare adhérer sans réserve aux dites conditions générales de vente.
Les présentes conditions générales constituent l’intégralité des droits et obligations des parties dans le cadre de leurs relations contractuelles.
Aucune condition spécifique, à l’initiative du client, ne pourra venir s’ajouter et/ou se substituer aux présentes conditions générales.
Article 1. Objet du contrat et champ d’application
Le client reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions générales de vente préalablement à toute utilisation ou souscription de tous produits ou services du site lavoiedesarbres.ch.
En conséquence, toute utilisation ou souscription de tous produits ou services sur le site lavoiedesarbres.ch entraîne l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions générales de vente et des éventuelles conditions particulières à chaque produit ou service présenté par le site lavoiedesarbres.ch.
Aucune dérogation aux présentes Conditions Générales n’est opposable à la Voie des Arbres si elle n’a pas été expressément acceptée par écrit par la Voie des Arbres.
Article 2. Conditions générales de participation ou souscription aux prestations et services
Les produits et services proposés par le site lavoiedesarbres.ch le sont à titre d’information.
Le client est seul responsable de l’utilisation qu’il fera des produits et services proposés par le site lavoiedesarbres.ch.
La responsabilité de Nathalie Guiffault ou de tout autre personne intervenant à l’occasion de quelconques produits et services proposés par le site lavoiedesarbres.ch ne saurait être recherchée pour toutes les conséquences, quelles qu’elles soient, de toute utilisation ou mise en application malveillante, inappropriée ou illégale de ces produits et services par le client, sous quelque manière que ce soit.
Il est interdit à tout professionnel de s’inscrire à quelconque des services proposés par lavoiedesarbres.ch en vue d’utiliser, reproduire ou diffuser, de quelque manière que ce soit et à qui que ce soit, les informations, techniques, savoir-faire et méthodes utilisés et transmis au cours d’un quelconque service proposé par le site lavoiedesarbres.ch
Le client déclare par conséquent être parfaitement informé qu’en cas d’utilisation, reproduction ou diffusion, de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, des informations, techniques, savoir-faire et méthodes utilisées et transmises au cours d’un quelconque service proposé par le site lavoiedesarbres.ch qu’il sera débiteur de plein droit d’une indemnité d’un montant égal à 80% des recettes générées grâce à l’utilisation de ces informations, techniques, savoir-faire et méthodes.
EXCEPTION – LES FORMATIONS
Les deux précédents paragraphes ne s’appliquent pas aux différentes formations proposées sur le site lavoiedesarbres.ch.
L’objectif pour le client est d’acquérir de la théorie, de la pratique et des outils en vue de leur utilisation libre et indépendante dans ses propres activités. Aucun montant du chiffre d’affaires encaissé ne sera reversé à lavoiedesarbres.ch.
Article 3. Commande, exécution de la commande et modalités de paiement
Toute commande, pour être valable, doit être faite par écrit et confirmée par la Voie des Arbres.
Les commandes non effectuées sur la boutique en ligne du site lavoiedesarbres.ch ne sont définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par la signature du devis et la mention « bon pour accord », par le client, son représentant légal du client ou toute personne dûment mandatée par procuration et après versement d’un acompte stipulé le cas échéant sur le devis.
Le devis précisera l’intitulé de la prestation, sa nature, sa durée, les modalités de son déroulement, le délai de paiement ainsi que son prix.
La passation d’une commande sur le site lavoiedesarbres.ch est effectuée via un formulaire de paiement en ligne.
L’accès, la participation ou l’usage des produits et services de lavoiedesarbres.ch est garanti dès le règlement intégral de la commande. La commande est effectuée soit par virement bancaire (sous 10 jours) soit via le site Stripe et nécessite par conséquent que le client dispose d’une carte bancaire et d’une boîte aux lettres électronique d’envoi et de réception valable. À défaut, il ne pourra passer commande et recevoir de confirmation écrite de sa commande. Les informations contractuelles lui seront présentées en langue française.
La procédure de passation des commandes sur le site internet lavoiedesarbres.ch comporte les étapes suivantes :
- le client sélectionne le produit ou service qu’il souhaite commander. Il est ensuite redirigé vers le bon de commande intégrant les coordonnées bancaires ou vers la plateforme de paiement sécurisée Stripe. Pour les deux moyens de paiement, un récapitulatif de la commande lui sera présenté. Ce récapitulatif comprend notamment la prestation choisie, le prix total, ses coordonnées, le mode de paiement.
- toute commande effectuée par un « clic » constitue une acceptation irrévocable qui ne peut être remise en cause que dans les cas prévus dans les présentes Conditions générales de vente.
- le « clic » associé à la procédure de passation de commande décrite précédemment constitue une signature électronique. Cette signature électronique a valeur entre les parties de signature manuscrite. La commande sera enregistrée lors de la validation par le client des différents renseignements contenus sur la page de règlement.
Les règlements seront effectués en respect des délais prévus dans cet article.
Le contrat sera définitivement conclu après l’acceptation du paiement par la banque du client et versement sur le compte de Nathalie Guiffault.
La date et l’heure d’effet du contrat prennent effet à l’acceptation du paiement par la banque du client.
Après la validation définitive de la commande, un e-mail de confirmation récapitulant l’ensemble des éléments relatifs à celle-ci sera envoyé au client.
En cas de modification des termes de la commande transmise à la Voie des Arbres après acceptation écrite de la Voie des Arbres, l’entreprise ne sera pas tenue au respect des délais initialement convenus.
Dans le cas où un client passerait une nouvelle commande à la Voie des Arbres, sans avoir procédé au paiement de la commande précédente, la Voie des Arbres pourra refuser d’honorer la nouvelle commande, sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnité, pour quelque raison que ce soit.
Toute somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement, par le client, de pénalités de retard au taux de 5% par an. En outre, la Voie des Arbres se réserve la faculté de saisir l’Office des poursuites pour le recouvrement des sommes dues.
Le client reconnaît et accepte que :
- en raison de circonstances imprévues, les détails du programme, y compris les horaires et le lieu peuvent être modifiés ;
- la Voie des Arbres se réserve le droit de procéder aux ajustements nécessaires pour assurer la continuité et la qualité du programme ainsi que la sécurité du client.
- de tels changements ne donnent pas droit à un remboursement au client.
Article 4. Prix ET ACOMPTE
Tous les prix des services et produits proposés par le site lavoiedesarbres.ch sont indiqués en CHF (francs suisses), toutes taxes comprises et correspondent à ceux en vigueur au jour de la commande.
Nathalie Guiffault offre la possibilité de régler en deux fois sans frais les initiations ou les formations. Cette entente se fait directement entre le client et Nathalie Guiffault. Un acompte de 20%, non remboursable en cas de désistement du client, peu importe la date à laquelle intervient le désistement, devra être versé immédiatement après l’entente entre les parties.
L’inscription est confirmée dès réception de cet acompte de 20% non remboursable.
Le solde doit être versé au plus tard 21 jours avant le début du service (activité en forêt, accompagnement individuel, formation, etc.).
En Suisse, il n’existe pas de délai de rétractation légal pour tout produit ou service commandé en ligne sur le site lavoiedesarbres.ch.
Ce délai de rétraction légal n’existe pas non plus dans le cas où une personne commanderait un produit ou un service par mail ou via le formulaire de contact du site lavoiedesarbres.ch.
Dans les deux cas, le client demandeur du produit ou service est tenu de le régler en intégralité.
Article 5. Annulation et modalités de remboursement
Toute prestation commandée, payée même partiellement ou commencée * est due en totalité, sauf accord contraire auprès de la Voie des Arbres (* par exemple, une personne qui participe au 1er jour d’une formation ou initiation et ne peut plus poursuivre le stage, pour quelque raison que ce soit, y compris médicale).
Toute annulation à l’initiative du client, y compris pour raison médicale, devra être communiquée par écrit et donnera lieu à un remboursement (moins déduction des frais appliquées à la Voie des Arbres en cas de paiement par carte de crédit) selon le barème suivant :
- 90 jours en amont : 100% de la prestation remboursée
- 30 jours en amont : 50 % de la prestation remboursée
- moins de 30 jours en amont : totalité de la prestation à régler
Si Nathalie Guiffault n’est pas en mesure de délivrer le produit ou le service, le montant payé sera remboursé ou reporté sur une prochaine prestation si une telle possibilité existe, en accord avec le client.
Si Nathalie Guiffault n’est pas en mesure de délivrer le produit ou le service en cas de force majeure extérieure, le montant payé pourrait éventuellement être reporté sur une prochaine prestation, si une telle possibilité existe. Dans le cas contraire, aucun remboursement ne sera accordé.
Article 6. Modalités d’exécution et de livraison de la commande
Les services et produits proposés par le site lavoiedesarbres.ch sont livrés par voie électronique ou, le cas échéant par poste, à l’adresse électronique et respectivement postale indiquée par le client lors de la passation de sa commande.
Par conséquent, la société lavoiedesarbres.ch ne saurait être tenue pour responsable en cas d’erreur de saisie de l’adresse mail ou postale du client lors de la commande.
De même, la société lavoiedesarbres.ch ou ses représentants ne sauraient être tenus responsables des erreurs de contenu, des virus ou de tout autre élément pouvant porter atteinte à l’intégrité du système électronique du client, ainsi que d’une éventuelle défaillance technique de son système de paiement en ligne sécurisé, quel qu’il soit.
Enfin, la société lavoiedesarbres.ch ne saurait être tenue pour responsable des retards de livraison de la poste pour quelque motif que ce soit. Dans le cas de produits électroniques, la commande sera livrée à la date indiquée sur le site lavoiedesarbres.ch au moment de la commande, sous réserve de l’acceptation de paiement par sa banque.
Conformément aux dispositions légales en vigueur, le site lavoiedesarbres.ch garantit au client la livraison des services et produits commandés, et ne saurait être tenu responsable si le client ne maîtrise pas la technologie.
En cas de défaut de conformité ou de mauvais fonctionnement d’un produit, le client devra informer Nathalie Guiffault par email , au plus tard le deuxième jour ouvré suivant la date de livraison de la commande.
La durée des activités est une indication basée sur des conditions idéales. Cette durée peut être raccourcie par des causes environnementales indépendantes de la volonté de la Voie des Arbres.
Le client n’aura pas droit à un remboursement ou à une indemnité, en raison d’horaires modifiés à cause de ces circonstances imprévisibles.
Article 7. Report / annulation d’une prestation
La Voie des Arbres se réserve la possibilité d’annuler ou de reporter des prestations planifiées sans indemnités, sous réserve d’en informer le client avec un préavis raisonnable et pour une raison explicite :
- ne pas avoir le nombre minimum de participants nécessaire pour réaliser l’activité ;
- lorsque les mauvaises conditions météorologiques rendent impossible la réalisation de l’activité (incendie à proximité, vent violent, risque de chute de branches et d’arbres, risque d’inondation et tout autre évènement naturel) ;
- lorsque les conditions minimales de sécurité ne sont pas remplies ;
- raisons sanitaires extérieures ;
- si des circonstances personnelles imprévues affectent les éventuels intervenants.
Si la Voie des Arbres annule l’activité, l’entreprise proposera un report de dates si une telle possibilité existe ou un remboursement intégral des montants payés au moment de l’annulation.
Dans ce cas, le client ne pourra pas demander le remboursement des dépenses personnelles engagées en raison de l’annulation de l’activité, telles que les frais de transport et d’hébergement, entre autres.
Une fois la commande effectuée et payée, si le client ne se présente pas à la date, à l’heure et au lieu indiqués sans avoir effectué l’annulation selon modalités décrites à l’article 5, il perdra tous les droits inhérents à la réalisation de l’activité, y compris le remboursement.
Article 8. Remplacement d’un participant
Quel que soit le type de la prestation, sur demande écrite avant le début de celle-ci, le client a la possibilité de se faire remplacer sans facturation supplémentaire. La Voie des Arbres n’a aucune responsabilité, notamment financière, et n’intervient en aucune façon dans la transaction entre le client et son remplaçant.
Article 9. ASSURANCE
Pour participer aux évènements organisés par Nathalie Guiffault, le client doit être au bénéfice d’une assurance accident et d’une assurance responsabilité civile.
Nathalie Guiffault ne saurait être tenue pour responsable des négligences et comportements dangereux du client.
La Voie des Arbres est au bénéfice d’une assurance en responsabilité civile.
Article 10. Informations personnelles du client
Les diverses informations demandées au client lors de la passation de sa commande sont nécessaires au traitement de celle-ci et pourront être communiquées aux différents partenaires contractuels de la société (comptables, juristes…), ainsi qu’à toute autorité compétente, dans le cadre de tout litige pouvant survenir durant le cours des relations contractuelles entre les parties.
Les registres informatisés, conservés sur les serveurs du site lavoiedesarbres.ch ainsi que sur les serveurs de ses établissements bancaires, sont effectués sur un serveur fiable et sécurisé.
Article 11. Droits d’image
La Voie des Arbres utilisera des images (photos ou vidéos) prises avant, pendant et après les activités à des fins promotionnelles, après signature par le client d’un formulaire de consentement.
Article 12. Obligations et responsabilité de la Voie des Arbres
La Voie des Arbres s’engage à fournir la prestation avec diligence et soin raisonnable. S’agissant d’une prestation intellectuelle, la Voie des Arbres n’est tenue qu’à une obligation de moyens.
En conséquence, la Voie des Arbres sera responsable uniquement des dommages directs résultant d’une mauvaise exécution de ses prestations, à l’exclusion de tout dommage immatériel ou indirect consécutifs ou non.
En toute hypothèse, la responsabilité globale de la Voie des Arbres, au titre ou à l’occasion de la prestation, sera limitée au prix total de la prestation.
La Voie des Arbres s’assure par ailleurs de la mise en œuvre par ses soins et celui de ses éventuels prestataires de l’ensemble des obligations relatives à la prestation, notamment en termes de documents à remettre au client.
Si des photos, vidéos ou enregistrements sont effectués, ils feront l’objet d’un formulaire de consentement signé par le client et par la Voie des Arbres.
Article 13. Obligations et responsabilités du client
Le client s’engage à :
- payer le prix de la prestation ;
- n’effectuer aucune reproduction de matériel ou documents dont les droits d’auteur appartiennent à la Voie des Arbres, sans l’accord écrit et préalable de la société ;
- ne pas utiliser de matériel d’enregistrement audio ou vidéo lors des prestations, sans l’accord écrit et préalable de la Voie des Arbres ;
- prévenir au moins 10 jours à l’avance de tout changement impactant la prestation. Selon la nature de celui-ci, des dispositions des présentes conditions générales de vente pourraient s’appliquer.
Nathalie Guiffault recherche la sécurité, réduisant les risques associés aux activités menées, mais ne peut pas contrôler tous les facteurs de risque.
Le client reconnaît et accepte que :
- les activités de plein air dans les espaces naturels comportent un risque pouvant causer divers types de dommages, qu’ils soient personnels ou matériels ;
- les risques inhérents aux activités peuvent être minimisés mais pas éliminés sans compromettre les caractéristiques essentielles de l’activité. Ces dommages peuvent résulter de plusieurs facteurs, notamment des chutes, une exposition à des températures élevées ou basses, des attaques d’animaux ou des piqûres d’insectes.
- le client respectera toutes les règles, consignes, normes de conduite et recommandations données par la Nathalie Guiffault pour sa propre sécurité, celle des autres personnes (concernées ou pas par l’activité) et l’environnement dans lequel l’activité se déroule, soit un espace naturel public ou privé.
Nathalie Guiffault n’est pas responsable de la conduite inappropriée du client pendant les activités ou de tout dommage pouvant être causé à des tiers (qu’ils participent ou non) ou à l’environnement naturel.
Dans ces conditions, dans la mesure permise par la loi, le client renonce à toute réclamation à l’encontre de Nathalie Guiffault pour dommages de toute nature découlant de sa participation à une activité liée à la Voie des Arbres.
Article 14. Propriété intellectuelle
Les produits et services proposés par le site lavoiedesarbres.ch, ainsi que, plus généralement, l’intégralité du contenu présenté sur ce site, sont et demeurent la propriété de Nathalie Guiffault.
Toute reproduction, cession ou exploitation d’un quelconque de ces produits ou services ou documents pédagogiques, sous quelque manière que ce soit, sans le consentement de leur autrice Nathalie Guiffault est formellement interdit et entraînera à l’encontre du contrevenant toutes les suites judiciaires, pénales ou civiles, prévues par la loi.
EXCEPTION – LES FORMATIONS
L’objectif pour le client est d’acquérir de la théorie, de la pratique et des outils en vue de leur utilisation libre et indépendante dans ses propres activités.
Article 15. Droit applicable et for juridique
Le droit applicable est le droit suisse, et tout litige sera traité par le Tribunal d’arrondissement de Lausanne.